See défalcation on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dento-facial"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin médiéval defalcatio.",
"à Québec le sens péjoratif est dû à l’influence de l'anglais to defalcate («détourner [de l'argent, piller]»)."
],
"forms": [
{
"form": "défalcations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\de.fal.ka.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "défalquer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jeanne de Valois-Saint-Rémy, Mémoires justificatifs, s. n., 1788, p. 158",
"text": "La première demande des mille guinées fut accordée au premier mot à la petite défalcation près de soixante que l’honnête Darragon retint pour ses honoraires."
},
{
"ref": "Victor Hugo, Les Fleurs, dans Proses philosophiques des années 1860-1865, chap. 8",
"text": "Il y a une défalcation à faire dans les forces de la nature ; tout n’y est pas antagonisme et refus."
},
{
"ref": "Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, La Révolte, 1870, scène 1",
"text": "Défalcation faite de la grâce de ton sexe, tu jouis d’une pénétration... presque virile !... Tu as, en un mot, le tact des affaires."
},
{
"ref": "Comte de Lautréamont, Poésies, 1870, Éditions le Parvis, Hauteville, 1989, p. 16",
"text": "Oui : je veux proclamer le beau sur une lyre d’or, défalcation faite des tristesses goîtreuses et des fiertés stupides qui décomposent, à sa source, la poésie marécageuse de ce siècle."
},
{
"ref": "Charles Tellier, Le Véritable Métropolitain, J. Michelet, 1891, p. 63",
"text": "Ce passage, défalcation faite de l’espace réservé aux piétons, fournira 240.000 mètres carrés habitables."
}
],
"glosses": [
"Action de défalquer."
],
"id": "fr-défalcation-fr-noun-y8XvIjHI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Extorsion, malversation, détournement de fonds, fraude diverse."
],
"id": "fr-défalcation-fr-noun-ygEKt4cX",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fal.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-défalcation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défalcation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défalcation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défalcation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défalcation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-défalcation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défalcation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défalcation.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défalcation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défalcation.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défalcation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défalcation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odbitak"
}
],
"word": "défalcation"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dento-facial"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin médiéval defalcatio.",
"à Québec le sens péjoratif est dû à l’influence de l'anglais to defalcate («détourner [de l'argent, piller]»)."
],
"forms": [
{
"form": "défalcations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\de.fal.ka.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "défalquer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jeanne de Valois-Saint-Rémy, Mémoires justificatifs, s. n., 1788, p. 158",
"text": "La première demande des mille guinées fut accordée au premier mot à la petite défalcation près de soixante que l’honnête Darragon retint pour ses honoraires."
},
{
"ref": "Victor Hugo, Les Fleurs, dans Proses philosophiques des années 1860-1865, chap. 8",
"text": "Il y a une défalcation à faire dans les forces de la nature ; tout n’y est pas antagonisme et refus."
},
{
"ref": "Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, La Révolte, 1870, scène 1",
"text": "Défalcation faite de la grâce de ton sexe, tu jouis d’une pénétration... presque virile !... Tu as, en un mot, le tact des affaires."
},
{
"ref": "Comte de Lautréamont, Poésies, 1870, Éditions le Parvis, Hauteville, 1989, p. 16",
"text": "Oui : je veux proclamer le beau sur une lyre d’or, défalcation faite des tristesses goîtreuses et des fiertés stupides qui décomposent, à sa source, la poésie marécageuse de ce siècle."
},
{
"ref": "Charles Tellier, Le Véritable Métropolitain, J. Michelet, 1891, p. 63",
"text": "Ce passage, défalcation faite de l’espace réservé aux piétons, fournira 240.000 mètres carrés habitables."
}
],
"glosses": [
"Action de défalquer."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"glosses": [
"Extorsion, malversation, détournement de fonds, fraude diverse."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fal.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-défalcation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défalcation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défalcation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défalcation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défalcation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-défalcation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défalcation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défalcation.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défalcation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défalcation.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défalcation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défalcation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odbitak"
}
],
"word": "défalcation"
}
Download raw JSONL data for défalcation meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.